Anche se, rispetto alla versione stabile precedente (4.2.3), un utente difficilmente noterà differenze ecclatanti, dietro le scene il progetto si è rivoluzionato enormemente.

Tiny sprl, l'azienda belga che ha fondato il progetto, ha trasformato il suo TinyERP in OpenObject, un ambiente con cui costruire il proprio ERP personalizzato.

Su OpenObject è ovviamente basato OpenERP.

Attualmente OpenObject e OpenERP coincidono, ma essendo in rapito sviluppo una nutrita comunità di sostenitori e sviluppatori, era bene svincolare il prodotto commerciale di Tiny dal progetto libero.

su Launchpad possiamo trovare tutto il necessario per iniziare a lavorare su OpenObject, compreso un set di moduli (più di 300!) con cui arricchire il nostro ERP con le funzionalità desiderate, dal modulo per il CRM, il wiki, strumenti per la reportistica fino alla gestione documental.

Benchè il lavoro da fare sia ancora lungo, possiamo già testare la traduzione dei moduli principali.

La gestione delle traduzioni di OpenObject è affidata al tool Rosetta di Launchpad, con il quale possiamo scaricare le traduzioni aggiornate da importare in OpenObject senza dover riscaricare tutto l'applicativo.

Anche contribuire è semplice.

E' necessario ottenere l'accesso su Launchpad e recarsi nella sezione traduzioni del progetto, raggiungibile tramite il seguente indirizzo:

https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk

eTiny è la nuovissima e tanto attesa novità nel mondo OpenERP.

Il prodotto è stato sviluppato da Axelor, azienda partner del progetto, ed è basato sul framework TurboGears.

Con quello web, si arricchisce il parco clients di OpenERP, che vede oltre al classico client GTK, anche quello QT (sperimentale) per il desktop enviroment KDE.